Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 45:2

SVHiervan zullen tot het heiligdom zijn vijfhonderd met vijfhonderd, vierkant rondom; en het zal vijftig ellen hebben [tot] een buitenruim rondom.
WLCיִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֛ות בַּחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ לֹ֖ו סָבִֽיב׃
Trans.yihəyeh mizzeh ’el-haqqōḏeš ḥămēš mē’wōṯ baḥămēš mē’wōṯ mərubā‘ sāḇîḇ waḥămiššîm ’ammâ miḡərāš lwō sāḇîḇ:

Aantekeningen

Hiervan zullen tot het heiligdom zijn vijfhonderd met vijfhonderd, vierkant rondom; en het zal vijftig ellen hebben [tot] een buitenruim rondom.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִהְיֶ֤ה

-

מִ

-

זֶּה֙

-

אֶל־

-

הַ

-

קֹּ֔דֶשׁ

Hiervan zullen tot het heiligdom

חֲמֵ֥שׁ

zijn vijfhonderd

מֵא֛וֹת

-

בַּ

-

חֲמֵ֥שׁ

met vijfhonderd

מֵא֖וֹת

-

מְרֻבָּ֣ע

vierkant

סָבִ֑יב

rondom

וַ

-

חֲמִשִּׁ֣ים

en het zal vijftig

אַמָּ֔ה

ellen

מִגְרָ֥שׁ

hebben een buitenruim

ל֖

-

וֹ

-

סָבִֽיב

rondom


Hiervan zullen tot het heiligdom zijn vijfhonderd met vijfhonderd, vierkant rondom; en het zal vijftig ellen hebben [tot] een buitenruim rondom.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!